Whether removal proceedings are still possible even after I-360 is approved

Yes, even if the I-360 petition is approved, if you commit a crime and are detained by USCIS, you could still be placed on the list for removal. However, based on the recent trend, this rarely happens.